venerdì 26 febbraio 2010

Presentazione del libro "La campagna Marchigiana negli anni Sessanta"

Presentazione del libro
" La campagna marchigiana negli anni Sessanta"

Mario Carafoli nacque a Corinaldo il 12 maggio 1902. Iniziò la carriera di giornalista alla Stampa e poi alla Gazzetta del Popolo.

Negli anni Trenta arrivò in Italia la piccola macchina fotografica Leica e Mario l’acquistò subito. Da quel momento non poté più concepire il giornalismo senza foto, in largo anticipo sui tempi.
La sua fu una fotografia viva, sempre legata alla realtà, pur mitigata dalla levità della poesia. Nel ‘44 attraversò in bicicletta l’Italia devastata e le linee tedesche, in un viaggio avventuroso e romanzesco da Torino a Corinaldo.

Dopo la guerra per la Ferrania realizzò, con geniale intuizione, quelli che chiamava i film a immagini fisse, raccolta di diapositive a tema monografico, accompagnate da un suo commento.

Il primo, nel ’59, nacque dalla sfida di scoprire i colori della città meno pittoresca d’Italia: Vita e colore di Milano. Fu un successo cui seguirono, anno dopo anno, Sguardo alle Marche, Segreto di Volterra, Il viaggio dell’Arno, Roma curiosa, Volto di Tivoli, Venezia in campagna.

domenica 7 febbraio 2010

Arrivi e Partenze Europa

Presidenza Consiglio Ministri-POGAS Regione Marche
Provincia Ancona Comune Ancona-Assessorato Cultura Fondo Mole Vanvitelliana

Arrivi e Partenze Europa

Ancona, Mole Vanvitelliana -18 febbraio – 9 maggio 2010

COMUNICATO STAMPA-
70 artisti di 16 paesi, dal 18 febbraio (ore 18) al 9 maggio 2010, abitano la Mole Vanvitelliana, la fortezza settecentesca sull’acqua, all’ingresso del porto storico di Ancona. La mostra, “Arrivi e Partenze Europa”, si rivolge alle comunità degli Stati dell’area Euro, considerandone necessaria ed utilissima una sorta di mappatura artistica che sia anche una ridefinizione epistemologica delle norme geografiche. I luoghi sono sempre il risultato della stratificazione di storie e culture, divenuti stati mentali e di coscienza. Le 150 opere alla Mole, provenienti da Austria, Belgio, Cipro, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna consegnano una visione nitida e tangibile del vecchio continente dove il dialogo personale degli artisti con l’elemento geografico, l’attenzione all’identità e alla quotidianità, indicano un chiaro e concreto tracciato della contemporaneità.
Andrea Bruciati, che con Walter Gasperoni cura la rassegna, indica nel suo saggio in catalogo (SilvanaEditoriale), come “…Gli artisti di questa generazione possono tornare senza preoccupazione alcuna ad utilizzare la veromiglianza della figurazione poiché oramai certi che non è il contenuto referenziale ad essere oggetto dell'opera poiché, nel decennio segnato dalla postproduzione, è ovvio che la rappresentazione sta per altro. Ciò risulta evidente in ogni linguaggio e per ogni media sia che si tratti di elaborazione di un oggetto, come nella serie di Atlanti geografici modificati di Etienne Chambaud, di montaggio nei registrati video, come i corti destrutturati di Haris Epaminonda, o della reinterpretazione di disegno e pittura, come si evince dai delicati acquerelli di Ulla von Brandenburg.”
L’allestimento di Roberto Bua e Joan Martos con il sovrapporsi dei suoni e l’inseguirsi delle immagini proiettate, amalgama senza conglobare o schematizzare i differenti linguaggi tra scultura, foto, dipinti e installazioni. L’eterogeneità dei lavori tratteggia nuovi confini dell’operare. Dalla televisione a internet, dalla musica nei locali ai franchising nelle città, si conferma come un europeo dei nostri giorni, nell’identità dell’origine, viva per buona parte una quotidianità globalizzata.

Mostra promossa da: Regione Marche-Assessorato Politiche Giovanili-PogasMarche; - Presidenza Consiglio Ministri-POGAS-Ministeri Gioventù Sviluppo Economico; Provincia Ancona, Comune Ancona-Assessorato Cultura; Fondo Mole Vanvitelliana.
Il progetto triennale- ha come obiettivo l’indagine sulle espressioni artistiche legata alle nuove generazioni dell’area Europa-Mediterraneo. Così come per la prima mostra del 2008, Arrivi e Partenze Italia, curata da Alberto Fiz, la selezioni degli artisti tiene conto dell’età anagrafica, sotto i 35 anni.-
Catalogo-SilvanaEditoriale- La rassegna è corredata da un catalogo bilingue, saggi Walter Gasperoni e Andrea Bruciati, dettagliata sezione iconografica, apparati, schede tecniche lavori in mostra, dichiarazioni di poetica, curriculum autori. Allestimento: Roberto Bua
Info: 071 2225031-071 2225011; Orari: dal martedì al venerdì 16-20, mattina su prenotazione; sabato, domenica e festivi 10-13 e 15-20; Ingresso: intero 6 euro, ridotto 4 euro - gruppi e scuole 2 euro.
Ancona, 19 gennaio 2010
----------------------------------------------------------------
UFFICO STAMPA: “Economia&Cultura”- Gabriella Papini-MarisaVerducci-tel 071 200648 - fax 071 2079603
cell 3475080306 -333 8358071- E-mail: info@gabriellapapini.com - www.gabriellapapini.com



DIDASCALIA

Arrivi e Partenze Europa-Arrivals & Departures Europe
Ancona, Mole Vanvitelliana, 18 febbraio - 9 maggio 2010


Didascalie immagini

(chambaud_atlas)
Etienne Chambaud
Atlas, 2008, atlante geografico del 1947, 53 x 35 cm / international standard Atlas of the World, 1947, 21” x 13 ¾”
Courtesy of the artist


(ramo_hansel)
Sara Ramo
Hansel and Gretel’s House, 2009, installazione / installation
Veduta dell’installazione presso la 53. Esposizione Internazionale d’Arte – La Biennale, Venezia / Installation view, 53rd Venice Biennal, Venice
Courtesy of the artist e / and Galería Fortes Vilaça, Sao Paulo


(feriancova_stadion)
Petra Feriancova
STADION / PIRAMIDE (dalla serie fotografata da mio padre nel 1969 / from the series photographed by my father in 1969), 2009, bianco e nero stampa dalla diapositiva, 110 x 165 cm / black and white print from a slide, 43 ¼” x 65”
Courtesy of the artist, Jiri Svestka Gallery, Prague – Berlin e / and Valentina Moncada, Roma


(krauss_untitled)
Kitty Krauss
Untitled (Spiegellampe), 2006, specchi, lampadina da 100 W, 17 x 22 x 30 cm / mirrors, 100 W Lightbulb, 6 ¾” x 8 ¾” x 11 ¾”
Courtesy of the artist e / and Galerie Neu, Berlin


(einsenberger_leggio)
Christian Eisenberger
Leggio, 2007, legno, cm 250 x 120
Dispari&dispari Poject, Reggio Emilia


(mangion_the_departure)
Mark Mangion
The departure, dvd


(beutler_untitled)
Michael Beutler
Untitled, plastica, carta, legno, cm. 162x130
Galleria Franco Soffiantino, Torino

(holzstappel_getting_in_wood)
Christian Eisenberger (Holzstappel)
Getting in wood, 2009, 7 stampe, 30 x 40 cm, prima edizione, dimensioni variabili / 7 prints, 11 ¾" x 15 ¾", first edition, variable dimensions
Courtesy of the artist

(dongen_the_seduction)
Iris van Dongen
The Seduction, 2009, matita, pastello, carboncino, acquarello su carta, 220 x 139 cm / pencil, pastel, charcoal, watercolor on paper, 86 ½” x 54 ¾”, Pezzo unico / Unique piece
Courtesy of the artist e / and Bugada & Cargnel, Paris

(tyfus_senza_titolo)
Dennis Tyfus
Senza titolo, 2004, tecnica mista su carta, 65 x 45 cm / mixed media on paper, 6 ½” x 17 ¾”
Courtesy of the artist e / and Zonca & Zonca, Milan

(vogl_five_moons)
Johannes Vogl
Five Moons, 2008, Veduta dell'installazione a Steg (Bolzano), Manifesta 7 / Installation view, Steg (Bolzano), Manifesta 7
Courtesy of the artist
Foto / Photo: Lafogler/Titze, 2008

(silomaki_personal_war)
Jari Silomaki
Personal war stories of an outsider, 2007, C-print su alluminio, dimensioni variabili / C-print on aluminum, variable dimensions
Veduta dell’installazione presso la Galleria Galica, Milano / Installation view, Galica Gallery, Milan
Courtesy of the artist e / and Galica, Milan

(verschaere_copycat)
Fabien Verschaere
Copycat, 2006, dipinto su muro / wall painting
Veduta dell'installazione presso la Galleria Galica, Milano / Installation view, Galica Gallery Milan
Courtesy of the artist e / and Galica, Milan

(sailstorfer_ster_mit_ausblick)
Michael Sailstorfer
3 Ster mit ausblick, 2002, DVD video, 2’
In collaborazione con / in collaboration with Jurgen Heinert
Courtesy of the artist e / and ZERO…, Milan

(ginckels_sonic_you)
Pieterjan Ginckels
Sonic You, 2009, stampa fotografica su carta, 31 x 31 cm / photographic print on paper, 12 ¼” x 12 ¼”, Ed. 5 + 1 AP
Courtesy of the artist e / and KLERKX, Milan

(reinhard_exotic_dancer)
Aurora Reinhard
Exotic Dancer (dalla serie / from the series Teaser), 2006, stampa fotografica a colori, 125 x 100 cm / photographic color print, 49 ¼” x 39 ½”, Ed. 5
Courtesy of the artist e / and e x t r a s p a z i o, Rome

(ferreira_equatoriales)
Gerson Bettencourt Ferreira
Équatoriales, Tropicana Libreville #1, 04 october 2000, 2000, C-print, 34 x 50 cm / 13 ½” x 19 ¾”
Courtesy of the artist



ELENCO ARTISTI

Arrivi e Partenze Europa-Arrivals & Departures Europe
Ancona, Mole Vanvitelliana-18 febbraio – 9 maggio 2010

Elenco artisti

AUSTRIA
Christian Eisenberger
Andreas Fogarasi
Constantin Luser
Christoph Weber

BELGIO
Michaël Aerts
Vaast Colson
Pieterjan Ginckels
Jürgen Ots
Dennis Tyfus

CIPRO
Haris Epaminonda
Christodoulos Panayiotou

FINLANDIA
Liisa Lounila
Aurora Reinhard
Jani Ruscica
Jari Silomäki

FRANCIA
Benoît Broisat
Etienne Chambaud
Cyprien Gaillard
Loris Greaud
Benoît Maire
Pablo Pijnappel
Raphaël Siboni
Alexander Singh
Fabien Verschaere

GERMANIA
Michael Beutler
Ulla von Brandenburg
Björn Dahlem
Leopold Kessler
Kitty Krauss
Michael Sailstorfer
Johannes Vogl
Clemens von Wedemeyer
Alexander Wolff

GRECIA
Athanasios Argianas
Yorgos Sapountzis
Diamantis Sotiropoulos
Alexandros Tzannis

IRLANDA
Aleana Egan
John Gerrard
Katie Holten
Isabel Nolan

ITALIA
Micol Assaël
Matteo Bergamasco
Anna Galtarossa
Ljudmilla Socci
Alberto Tadiello
Luca Trevisani
Nico Vascellari

LUSSEMBURGO
Gerson Bettencourt Ferreira

MALTA
Mark Mangion

OLANDA
Jan De Cock
Amie Dicke
Guido van der Werve
Iris van Dongen
Marijn Van Kreij

PORTOGALLO
Sonia Almeida
Vasco Aráujo
Pedro Barateiro
João Pedro Vale
João Onofre

SLOVACCHIA
Erik Binder
Petra Feriancová
Magda Tóthová

SLOVENIA
Primož Bizjak

SPAGNA
Juliá Adriá
David Bestué / Marc Vives
Miki Leal
Rubén Ramos Balsa
Sara Ramo